2001. szeptember 11. – ahogyan a magyar gyerekek látták

2001 szeptember 11. érzékelhetően korszakhatárt jelentett a világ történetében, azóta sok minden változott, sok mindent másképp ítélünk meg, mint korábban. Szinte közhelynek tekinthető az a kijelentés, hogy a gyors fordulatok, váratlan és sajnos egyre ijesztőbb történések korát élünk. Nem tagadható, hogy gyermekeink a bizonytalan világra szocializálódnak, ahol egyre gyakrabban nincs lehetőség a megélt, nem ritkán sokkoló élmények feldolgozására. Pedig nagyon fontos lenne odafigyelni gyermekeink reflexióira, a bennük alakuló világképre.

Ennek tudatában hívjuk fel a figyelmet egy hat évvel ezelőtti, de ma is figyelemre méltó kérdőíves vizsgálatra. Közvetlenül a 2001-es terrortámadás után Szávai Ilona és munkatársai egy négy kérdésből álló kérdőívet küldtek szét hazai és határon túli magyar iskolákba. Négyszázhuszonhárom 8–18 éves gyerek küldte vissza a válaszát. A vizsgálatról a Fordulópont 2001/3. számában adtak közre egy elemzést.

Az évforduló apropóján most a gyerekek válaszaiból mutatunk be egy ma is beszédes összeállítást. (A helyesírási hibákat szándékosan nem javítottuk.)

1. Tudod, mi történt nemrég Amerikában? Írd le röviden, hogy mit tudsz arról, ami ott történt!

Az Afgánok eltérítették a négy gépet és a világkereskedelmi központba a másikat pedig a Pentagonba külték be, de egy csomóan meghaltak. És még a gyerekek se jártak iskolába, hanem csak harcolnak. De ő a barlangba van bent nem megy onnan ki és így nem bírják elkapni. (12é.)

4 utasszállító gép terror támadás áldozatává vált. Több 10000 ember vált áldozatává. Megrémült emberek szaladgáltak. Egy gép a Pentagonba is bele csapódott. Később az emberek a nyugalom megőrzése érdekében nem mentek ki az utcára. New Yorkban minden csendes volt. (13é.)

Két db. eltérített repülőgép a terroristák számáról belecsapódott a Világkereskedelmi központba (ikertorony). A Pentagon sem maradt ki. A terroristák vezetője: Osama Bin Laden. Az Amerikaiak háborúra készülnek. Szerintem ebben az ügyben nagy hiba, hogy az Afganisztáni gyerekeket a terrorra tanítják, és ártatlan embereket is megölnek. (13é.)

Terrortámadás történt 2001. szept. 11.-én. Amerikát megtámadták az Afganisztániak. Több felhőkarcolóba belementek repülőgépekkel. Több utasszállítót eltérítettek útjáról és beleirányították a felhőkarcolókba. Afganisztán fellázadt Amerika ellen, ezért indítottak terrortámadást, vezetője Osama Bin Laden. (14é.)

Oszama Bim Laden terrorszervezete eltérített 5 repülőgépet, ami aztán előre meghatározott célpontokba csapódott be. Egy a Pentagon épületébe, kettő a Világkereskedelmi Központ északi és déli tornyába, egyet lelőttek az Amerikai vadászgépek, és egy lezuhant. (12é.)

Én azt tudom, hogy felrobbantottak egy nagy épületet, és most háború van, már bombáznak. (10é.)

Amerikát nemrég terrortámadás érte, felrobbant a világkereskedelmi központ két ikertornya, azaz két repülőgép csapódott bele és a nagy hőtől megolvadt a fém tartóváz. Az első számú gyanusított Osama bin Laden afgán terroristavezér, aki „Szent háborúnak” titulálta a támadást. (13é.)

A világkereskedelmi központba beleütközött két repülő. 110 emeletes felhőkarcoló volt és porrá omlott kb. 6000 ember halt meg. A fehérházba is bele akartak ütköztetni egy repülőt de az mellé esett és a robbanásban felgyulladt a ház. Az elkövető Osama Bin Laden volt. Most ő a világ első számú bűnöző. Amerika támadást indított Afganisztán ellen. (12é.)

Össze dölt a Pentagonak két tornya. Iszonyú nagy rombolás lehetett sírtak az emberek féltek. Eltéritetek sok repülőt. De egyesek szerint nem Osama Bin laden van a dologban mert kaptak névtelen esemesket amelyekben laden hizelgöen ír. (13é.)

2. Emlékszel, hogyan tudtad meg, hogy mi történt Amerikában? Szüleid beszéltek veled erről? Ők mit mondtak, mi történt?

Már azon a napon megtudtam ezt a szörnyű tragédiát, melyet minden csatornán mutattak. Szüleim is szörnyülködve nézték a tévét, amelyben ott volt a tragédia. (14é.)

Apukámtól tudtam meg és vagy 3 órát néztük a tv-t, eleinte el se akartuk hinni, és rögtön a háború jutott az egész család eszébe, tudtuk, hogy Amerika ezt nem hagyja anyiban. Elsőnek még arra is gondoltunk, hogy ez az egész egy színjáték, de ezt a gondolatot gyorsan elhesegettük. Hihetetlen, hogy az ember mikre képes… (14é.)

A Híradóból tudtam meg, mi történt. Szüleim igazán nem beszéltek velem a dologról. A katasztrófa utáni eseményekről a lapokból és a híradó különkiadásából értesültem. (12é.)

Akkor hallottam, amikor haza jöttem, tata temetéséről. A tévéből tudtam meg, a híradóban. Megkérdeztem a szüleimtől, és ők azt mondták, hogy közeleg a 3. világháború. (12é.)

Akkor beszélgettünk róla elég sokat, mostanában már nem nagyon. Azóta minden este imádkozok az Amerikaiakért. (11é.)

A szüleimmel sokat beszéltem erről. ők azt mondták, hogy ne féljek, biztos nem lesz súlyosabb következménye. De én ebben nem vagyok olyan biztos. (12é.)

A tévéből tudtam meg sok mindent. Az újság is sokat írt róla. A szüleimmel is beszélgettünk róla, és azt is gondolom mindet azért nem közölnek a riportok és szerintem nem minden igaz abból amit állítanak. A szüleim szerint ezek („az emberek a legbutább állatok”) Iskolás buszt felrobbantani?! (13é.)

Anyukámék is mondták nekem, de bővebben a televízióban láttam az eseményeket. Félnek ők is hogy Magyarországon kitörhet a háború, de remélem ki kerülne minket ez a tragédia. (14é.)

Aszt monták a szüleim hogy meg fög történi a harmadik világ háború és még aszt monták hogy lehet hogy ujrakezdödik az ösemberiség meg a dinoszauruszok. (11é.)

3. Azóta sokat vagy keveset gondolsz arra, ami Amerikában történt? Mikor és miért szokott eszedbe jutni?

Szoktam mert félek, hogy nálunk is kitör és elveszthetem a családomat és a falumat ahol fölnőttem. Meg a barátaimat és sajnálnám a kis községet ami a miénk az az Feldebrőt. (14é.)

Az Afganisztániaiak szerintem nagyon „normálatlanok”, mert amikor megszületik egy kisgyerek fegyvert vesznek neki és 6 éves korába már a vállán kell tudni tartani. (10é.)

Úgy gondolom, nekünk nem ezzel kell foglalkoznunk. (11é.)

Sokszor eszembe jut, mert a nővérem kint él (15é.)

Nem érdekel. Csak akkor jön szóba, ha a haverokkal röhögni akarunk. (14é.)

Sokat gondolok, mert a keresztszüleim ott élnek. (12é.)

Sokat gondolok arra a percre amikor láttam a tévében. Nagyon sajnálom őket és azokat az embereket akiknek a szerettei meghaltak. (12é.)

Nem túl sokat, de gondolok rá, főleg akkor, ha azt hallom, hogy emberek haltak meg. (12é.)

Sokat, és akkor amikor nézek vagy hallok vagy mondok valami tragikus történetet. (10 é.)

Sokat jut az eszembe. Mégpedig reggelenként és azért mert benne marad a fejedben. (11é.)

Keveset szokot. Nem akarom elmondani. (9é.)

Én nem sokat gondolkozom róla. Mert az iskolában délelőtt tanulok. Délután leckét írok és lemosom a táblát. Mert én vagyok a táblafelelős. (9é.)

4. Szerinted mi lesz az amerikai események folytatása? Mi fog történni végül?

Amerika nem fogja ennyiben hagyni és súlyosan meg fogja torolni ezt a támadást. Amerika a vadászgépekkel addig fogja bombázni az arabokat ameddig el nem pusztítják az Arabok vezetőjét Osama Bin Ladent. (14é.)

A világ nem engedheti meg a háborút, csak sajnos túl sokan akarják ezt a háborút, talán nem is tudják, mit akarnak. Amerika minden esetben vissza fog vágni. (14é.)

Szerintem, ha sokáig bombázzák Afganisztánt, akkor az esetleges ellentámadások miatt akár komoly háború is kialakulhat. (12é.)

Mivel Amerika már megtámadta a tálibok hadiszállásait és több bombát is ledobott, kitörhet egy komolyabb háború is Amerika és Afganisztán között, de nem hiszek azokban a híresztelésekben, hogy világháború lesz. (13é.)

Megtalálják Osama bin Ladent és lecsukják. (10é.)

Szerintem az Iszlámok befejezik a terror támadásokat és jóváteszik bűnüket. (11é.)

Háború lesz, és a jobb győz mint mindig. (9é.)